Pesan?
Dari Guru Kakashi.
Perdana Menteri Negeri Redaku memberikan perintah
atas nama sang Ratu untuk menggerakkan kekuatan militernya.
Tak mungkin.
Tolong sampaikan bahwa kekuatannya sudah cukup
untuk dikirim ke ibu kota.
Apakah "kekuatan" yang dimaksud Zansul itu
sesuatu yang mampu membantu tentara Perdana Menteri?
Namun, apakah ada sesuatu yang pantas disebut "kekuatan" itu di sini?
Pokoknya, aku harus memberi tahu Sasuke soal ini.
(Kisah Sasuke: Langit yang Jatuh ke Bumi)
Wah!
Ada apa?
Ada Bu Dokter!
Ada keperluan apa datang kemari?
Sasuke ada di mana, ya?
Terima kasih untuk yang kemarin.
Bu Dokter!
Halo.
Apa dia masih bekerja, ya?
Meski begitu, masih banyak yang belum diketahui.
"Kekuatan" yang dimaksud Zansul, keberadaan Zarah Ultra.
Belum lagi, arti dari 12 gambar rasi bintang yang ada dalam Peta Astronomi.
Bu Dokter.
Bolehkah aku duduk di sini?
Ya, tentu.
Matahari sudah hampir terbenam, ya.
Benar juga.
Cincin itu...
Bu Dokter sudah menikah, ya?
Ya.
Aku sering melepasnya saat bekerja karena mengganggu.
Bu Dokter pasti sering kerepotan
bekerja di tempat ini karena tak bisa pulang.
Begitulah.
Suami Bu Dokter itu orangnya bagaimana?
Beliau orang yang baik.
Lalu, seseorang dengan hati yang murni.
Terkadang,
karena sikapnya yang terlalu jujur,
membuat dirinya dan orang-orang di sekitarnya kesusahan.
Pola pikirnya ekstrem kadang melompat dari satu hal ke hal lain,
tapi itulah yang menjadi kelebihannya.
Yah, kalau kata teman-temanku, wajahnya sangatlah tampan.
Begitu, ya.
Sasuke benar-benar pria yang beruntung.
Kenapa kau tahu kalau Sasuke...?
Aku mendengar percakapan antara Jiji dan Sasuke.
Sasuke sering duduk di sini dan melihat pemandangan di luar sana.
Namun, sejak kau datang kemari, dia tak melakukannya lagi.
Aku selalu penasaran kenapa bisa begitu,
tapi saat melihat Bu Dokter, aku tahu alasannya.
Sasuke ternyata sedang melihat bunga.
Bunga? Maksudnya apa, ya?
Terima kasih atas makanannya.
Bunga apa?
Bukankah itu bunga pohon almon?
Warnanya merah muda seperti bunga sakura.
Saat Tataru menggambar Peta Astronomi,
dia melihat langit berbintang dan membayangkan hewan-hewan.
Aku yakin tak ada arti Astronomi yang tersembunyi di dalamnya.
Bahkan 12 nama zodiak yang tersembunyi di balik segel tangan shinobi pun
terdiri dari 12 kombinasi yang memasukkan 12 zodiak tersebut.
Begitu rupanya.
Aku lapar!
Karena para penjaga mengincarmu
otomatis aku juga bakal kena semprot mereka.
Aprikot ini dipanen dekat sini?
Ya.
Buah ini ditanam di kebun yang ada di belakang tempat penelitian.
Kalau lapar makan saja ini. Soalnya ada banyak.
Sembarangan! Ini tak bisa dimakan.
Lalu, untuk apa kita melakukan pekerjaan ini?
Mana kutahu.
Namun, pernah ada tahanan yang tewas karena curi-curi memakan buah ini.
Tewas?
Ya. Penyebabnya tak diketahui.
Pokoknya aku tak mau makan buah ini.
Aku bisa keluar dari sini sebentar lagi.
Setelah bebas, aku akan makan makanan enak sepuasnya.
Baiklah! Ayo segera selesaikan pekerjaan ini!
Ya.
Itu danau, ya?
Itu, ya.
Lubang yang muncul karena dahulu ada meteor
jatuh ke sana dan kini diisi air hujan.
Meteor?
Tak ada satu ekor pun ikan di sana, tapi airnya bening sekali.
Sekarang permukaannya terlihat agak merah,
tapi kalau siang hari, warna birunya sangat cantik.
Seperti ada langit yang jatuh ke tanah.
Tanah...
Langit.
Nah...
Sasuke?
Jiji. Perutku agak sakit, jadinya aku mau pulang.
Lanjutkan saja sendiri.
Hei! Nanti aku yang kena marah!
Aku akan menggantikanmu di sif menyiapkan makanan selanjutnya.
Lalu, pekerjaan yang ini bagaimana?
Sakura.
Sasuke! Aku sedang mencarimu.
(Ruang Rawat)
Perdana Menteri mulai menggerakkan kekuatan militernya, ya.
Masalahnya sekarang "kekuatan" yang Zansul sebut sebelumnya.
Namun, aku berhasil memecahkan misteri Peta Astronomi.
Apa?
Apa kau ingat?
Kalimat di mana Rikudo Sennin menyebutkan bahwa
dia menyembunyikan Zarah Ultra di "langit yang jatuh ke bumi"?
Ya.
Jika kau mau mengetahui lokasinya, gunakan Peta Astronomi. Begitu?
Rikudo Sennin adalah penemu chakra.
Sudah jelas dia menyembunyikan Zarah Ultra dengan menggunakan ninjutsu, 'kan?
Dengan kata lain,
Peta Astronomi menyembunyikan
segel tangan yang digunakan untuk memecahkan ninjutsu tersebut.
Ada 12 zodiak, dan gambar rasi bintang yang diatur berdasarkan urutan mereka muncul.
Ada 12 zodiak yang mewakili 12 rasi bintang, ya.
Namun, informasi ini saja tidak cukup untuk mengetahui kombinasinya yang betul.
Masih ada satu petunjuk lagi.
Yaitu Deretan Bintang.
Bukankah aneh dokumen itu menuliskan "gunakan Peta Astronomi"
tapi menyebutnya seperti permainan?
Kau benar, terdengar aneh.
Apa mungkin kalau gambar itu merujuk ke permainan Deretan Bintang?
Jadi begitu! Semuanya mulai masuk akal.
Kalau begitu, bisa jadi...
Susunan "tanah" dalam Deretan Bintang
merujuk ke "langit yang jatuh ke bumi".
Begitu.
Jika kita menghubungkan segel tangan yang ada
di dalam susunan tersebut, kita bisa mendapatkan Zarah Ultra.
Masalahnya sekarang di mana kita harus menggabungkan segel tangan tersebut?
Aku punya perkiraan lokasi "langit yang jatuh ke bumi".
Ya, betul begitu...
Sasuke, kau bilang apa tadi?
Aku akan menjemputmu setelah jam lampu mati malam ini.
Bagaimana dengan Meno?
Tenang saja.
Rasanya seperti ada lautan bintang di atas tanah.
"Langit yang jatuh ke bumi".
Hanya ini tempat yang sesuai, bukan?
Ya.
Sakura.
Ya?
Apa kau mau cincin?
Bukan yang dibuat menggunakan chakra, melainkan yang asli.
Apa benar meski terpisah, jika ada sesuatu yang bisa kau lihat
akan membuatmu merasa bahwa kita masih terhubung,
dan merasa lebih tenang karenanya?
Aku pernah menginginkan cincin.
Namun, sepertinya tak akan cocok dipakai di tanganku.
Tanganku penuh luka akibat cairan antiseptik,
belum lagi harus kulepas tiap bekerja.
Begitu, ya.
Aku tak pernah merasa cemas karena terpisah denganmu.
Ya.
Hanya saja, terkadang aku merasa kesal.
Saat pulang ke rumah setelah sekian lama dan melihat Sarada sudah tumbuh tinggi
atau Sakura punya model rambut yang berbeda.
Aku juga pernah merasakan hal yang sama.
Misalnya, kerut yang ada di ujung mata Sasuke itu sudah ada sejak kapan?
Memangnya ada, ya?
Waktu senyum ada, tapi tipis.
Terlihat menawan.
Aku sangat memahami Sasuke, jadi, tidak apa-apa.
Baiklah.
Ayo dapatkan Zarah Ultra dan segera kembali ke desa.
Ya.
Jadi, ini...
(Segel) Zarah Ultra?
Energinya besar sekali meski ditempeli segel pelindung.
Dengan ini kita bisa menyelamatkan Naruto.
Ya. Kita harus segera kembali ke desa.
Apa itu? Ledakan?
Bukan, ini...
Naga buas.
Naga buas?
Kenapa ada banyak sekali selain Meno?
Aku yakin ini ada hubungannya dengan terbangunnya Zarah Ultra.
Jangan-jangan "kekuatan" yang dimaksud Zansul itu sebenarnya naga buas?
Mungkin begitu.
Aku akan menangkap naga buasnya.
Sakura sebaiknya kembali ke tempat penelitian dan cari Zansul,
aku yakin dia tahu sesuatu.
Baik.
Jadi, kau ada di sini, ya.
Zansul.
Apa kau yang sudah membangkitkan para naga buas itu?
Semua ini berkat kalian berdua.
Kerja bagus sudah membangkitkan Zarah Ultra.
Aku sudah memanfaatkan para tahanan untuk menyiapkan semua ini.
Namun, aku tak bisa menemukan Zarah Ultra yang merupakan kepingan paling penting.
Sebagai gantinya, aku memanfaatkan setiap buah yang bisa dipanen di sini
dan melewati proses merepotkan demi membangkitkan satu ekor naga buas.
Aku mengerti. Jadi begitu, ya.
Kau menggunakan para tahanan untuk menggali fosil,
menggunakan ayam sebagai tumbal,
lalu menggunakan buah aprikot yang sudah dialiri kekuatan Zarah Ultra
untuk membangkitkan naga buas dari zaman dahulu kala.
Namun, untuk membangkitkan banyak sekali naga buas dalam satu waktu
dibutuhkan kekuatan dari Zarah Ultra.
Aku sangat berterima kasih pada kalian.
Apa kau sadar atas perbuatanmu ini?
Sepertinya kau yang tak paham posisimu.
Aku orang penting di negeri ini.
Edo Tensei adalah jurus terlarang.
Jika orang penting suatu negeri melakukannya,
maka satu negara yang harus menerima hukumannya.
Edo Tensei?
Aku tak paham itu.
Kami yang menciptakan teknik ini sendiri.
Apa pun alasanmu, jurus yang mirip dengan jurus terlarang itu sama saja.
Itu bentuk ninjutsu.
Apa pun yang terjadi, aku harus melepaskan segelnya.
Apa tujuanmu itu menggunakan naga buas sebagai senjata?
Demi membantu rencana yang disusun Perdana Menteri.
Wah, kau sudah dengar soal itu.
Jika kau tahu sampai sana, itu artinya...
Ada rekan kalian yang tinggal di dekat Pangeran Nanara.
Bagaimana?
Memangnya kenapa?
Aku senang mendengarnya!
Dengan ini, aku bisa membasmi semua orang
yang berusaha mengganggu rencana Perdana Menteri.
Sepertinya rasa setiamu pada Perdana Menteri itu sungguhan.
Menghukumnya sedikit sebelum melepaskan segelnya saja tak akan cukup.
Sepertinya aku harus menggunakan cara lain.
Apa maksudnya ini?
Jumlah chakra dia bukan milik seorang shinobi?
Kenapa? Raut wajahmu jelek.
Kalau begitu,
siapa yang melakukan Edo Tensei pada naga buas dan mengendalikannya?
Kabur!
Sial! Tak bisa kabur lagi!
Cha!
Bu Dokter!
Kalian semua! Cepat keluar!
Lewat sini!
Bu Dokter, maaf sudah merepotkan!
Hebat!
Aku harus mencari Zansul.
Tidak ada?
Berbahaya jika kalian diam di dalam bangunan.
Ada pintu keluar di sisi utara,
kalian bisa keluar dari sana dan lari sejauh yang kalian bisa!
Paham?
Baik!
Ayo!
Bu Dokter juga ayo pergi!
Aku harus segera menemukan Zansul, kalau tidak, korban jiwanya...
Bu Dokter!
Jiji!
Syukurlah! Bu Dokter juga baik-baik saja!
Omong-omong, ada apa ini?
Naga buas itu datang dari mana?
Semuanya ulah direktur.
Zansul?
Dia membangkitkan mereka dengan sebuah cara.
Jika ingin menghentikan mereka, aku harus menemukan direktur.
Kalau Zansul, aku tadi melihatnya di halaman tengah.
Aneh, ya.
Aku juga datang dari halaman tengah.
Dengan keributan seperti ini wajar saja kalau terlewat.
Kau benar. Terima kasih, Jiji.
Kau juga sebaiknya segera evakuasi dari sini.
Ya.
Tunggu!
Jiji?
Ji...
Maaf, Bu Dokter.
Gejala ini...
Sama seperti saat Sasuke menerima racun dari Meno.
Jadi kau... berkomplot dengan Zansul...?
Betul.
Setelah aku tahu Bu Dokter dan Sasuke itu ternyata kenalan,
aku membiarkan kalian melanjutkan rencana untuk mendapatkan Zarah Ultra.
Untuk membangkitkan banyak naga buas dalam satu waktu
kami perlu kekuatan dari Zarah Ultra.
Tapi kami saja tak cukup untuk mengungkap rahasia Peta Astronomi.
Kembalikan... itu.
Kalau boleh jujur, menurutku Bu Dokter itu manis.
Bu Dokter mirip dengan kekasihku.
Suara, juga tingkahmu.
Makanya, sayang sekali melihat Bu Dokter tewas di sini.
Namun,
kau bukan Margo!
Kalau ada ini, aku juga bisa membangkitkan orang itu.
Kami sama sekali tak terkalahkan!
Apa itu?!
Kabur!
Akhirnya tiba juga!
Tak akan kubiarkan kabur!
Habisi dia!
Kemenangan ini milik kita!
Sasuke.
(Episode selanjutnya)
Sakura!
Sakura, di mana kau?!
Jawab aku!
Sial! Aku tak bisa merasakan chakra-nya!
Selanjutnya di Boruto: Naruto Next Generations.
"Kisah Sasuke: Cincin."
(Kisah Sasuke: Cincin)